Bourrages, Bordages
Certains généalogistes ont répété la supposition de Placide Gaudet que le chirurgien Raymond Bordages est le fils de Pierre Bordages et de Marie-Anne Chevalier, qui se sont mariés à Port-Lajoie (aujourd'hui Keppoch, près de Charlottetown) le 11 août 1721. La découverte par Bona Arsenault d'une procuration par Raymond Bordages en faveur de l'abbé Pierre Bordages, curé d'Estancarbon, dans le diocèse de Comminges (aujourd'hui dans le département de Haute-Garonne) nous offre une autre possibilité. Selon B. Arsenault, l'abbé Pierre Bordages aurait été le frère de Raymond. Par conséquent, l'origine de ce dernier se trouverait dans la province du Languedoc plutôt que dans l'Angoumois. Quoi qu'il en soit, nous savons que Raymond Bordages est né vers 1731. Lors de la Déportation de 1755 il se dirige vers le Québec, épousant en route Esther LeBlanc, fille du notaire René Le Blanc et de Marguerite Thébeau. Raymond devient négociant à Québec, faisant la traite à partir de 1762 à Bonaventure. Vers 1772, il déménage avec sa famille à cet endroit où il meurt le 17 juillet 1787.
Source : Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton